Дневник Додонова Александра

9:02pm: Английские слова, которые меня удивили
Поскольку читать по английски приходится больше, чем говорить, естественно, что порой попадаются слова смысл которых понимаешь, а вот как они произносятся - неизвестно. Но с двумя словами у меня вышел казус. Первое слово "queue" учебник по C++ порекомендовал произносить как "кьюью", над чем много лет спустя прикалывалась l_ladybug. Второе слово "vehicle" мне встретилось в игре Tycoon и словарь(!) объяснил, что читается это как "вихайкл", как же я обломался 10 лет спустя заглянув в другой словарь. А у вас были такие иностранные слова, которые вы много лет неправильно произносили?

9:03pm: Лечь бы на дно, как подводная лодка!
Помните в фильме "Мэри Поппинс" был персонаж - бывший капитан, который построил себе в подводной лодке "гнездо паранойика" на случай войны? :) А понять его можно, недавно вернулись с музея-подводной лодки - в Петербурге такой музей сделан на основе подлодки Д-2 «Народоволец» и находится относительно недалеко от станции "Приморская" - и там реально есть где полазить и на что посмотреть.

2:33am: Страшные сказки-2
Мы записаны в детскую библиотеку, точнее в две ближайшие, и, как в анекдоте, одну мы посещаем, другую игнорируем. Библиотеки это добро, потому что они экономят нам кучу денег на книги, и кучу места в доме. У нас очень много книг и если бы не библиотеки, нам бы пришлось бы уже сваливать их на пол, а это было бы грустно.

Так вот в одной из такой библиотек monopuhis взяла нашим девочкам книгу "Пчела Майя". Помните, такой мультик-аниме с цепляющейся песенкой в начале? :) Он по мотивам этой повести снят. А как книжку читать детям я не знаю, потому что это самый страшный готический ужас, что я читал.

( вот, например, отрывок )

12:56am: Быдлы-небыдлы
У меня появляется подозрение, что все проблемы у нас в стране из-за того что наше сознание заражено понятиями "быдло-небыдло". Лебедев шутливый опрос как-то устроил: http://www.livejournal.com/poll/?id=1466289&mode=results
Обратите внимание, по этим диаграммам получается, что почти каждый видит вокруг себя нехороших людей, но себя считает хорошим. Отсюда ложные деления "быдлы-небыдлы", атомарная разобщённость помноженная на любовь к халяве. Уже столько раз слышал, как люди желали доброго правителя. Это ведь и есть желание халявы: вот мы попросим и нам его просто так дадут.

12:42am: Чудеса
Решил не так давно не верить в чудеса: левитацию, ясновидение, телепатию и прочую экстрасенсорику. Не то что бы я в это сильно верил, но думал, что все шарлатаны, но есть же один-два человека которые действительно могут. Эту особенность русской природы ещё Достоевский заметил. А потом пришло в голову - зачем же в это верить? Вот увижу чудо, буду знать, что оно существует, а раз я этого не видел и оно сомнительно, так зачем же забивать себе мозг верой в странное?

12:36am: В некотором царстве, в некотором государстве...
...появилась у одной мамы книжка со сказками. Книжка Шарля Перро с замечательными иллюстрациями-гравюрами. И стала мама читать детям сказку про Красную шапочку. И всё как положено: одна в лесу, волк, волк у бабушки, дурацкие вопросы по уши, глаза и зубы. И тут набросился волк на шапочку и съел её. Конец. Опаньки. Посмотрели внимательнее - действительно конец, никаких тебе дровосеков. Зато чёткая мораль: не болтай в лесу с кем попало.

Это был исправленный Шарлем Перро вариант народной сказки. Потому что в оригинале она была такая страшная, что, пожалуй, страшнее только "Звонок" на ночь смотреть.

12:07am: Мой друг детства приехал из Мурманска и ищет работу в Питере. Осложняет его поиски то, что он умеет всё.

1:51am: ***
В 1861 году помещики дурили крестьян поменяв в фразе "и надо оплатить шестую часть земли" маленькую "з" на большую.

1:40am: СМИ: маленькие китайские хитрости
Некоторые европейские СМИ имеют русские версии, те же Би-би-си или Евроньюз. Но мало кто знает, что новости там всё же немного адаптированные (см. предыдущий пост). Как бы понимая, что точка зрения европейца зачастую неблизка точке зрения россиянина, новости из Европы получают в переводах привычные нам акценты и смыслы.

А вот китайцы зачастую переводят евроновости как есть, не вдаваясь в тонкости, и информация получается свежая, почти нефильтрованная. Рекомендую: "Жэньминь жибао", "Международное радио Китая", "Синьхуа"

У китайских СМИ есть ещё одна особенность - они уделяют гораздо больше внимания чем евро и русские СМИ новостям из Африки. Ну, это вполне объяснимо экономическими причинами.

1:31am: Статистика ничего не стоит если нет мозгов, чтоб её понять.
Однажды Еврокомиссия решила узнать обстоят дела с интернетизацией в этом вашем Евросоюзе. Считали, считали и данные опубликовали. Цифры оказались приятные - 56% европейцев пользуются интернетом регулярно, это на треть больше чем пять лет назад. Темпы роста очень большие. Так писали во всех зарубежных газетах по английски. А вот эта же самая новость по-русски: "Каждый третий европеец никогда не видел интернета".

12:17pm: Фенологические наблюдения
Из нагретой солнцем цели между каменных плит вылезали крылатые муравьи и улетали продолжать род. Что меня удивило - это стая воробьёв накинувшаяся на них. Всю жизнь думал, что воробьи едят лишь семечки.

11:59pm: А может это заточка типа Тома и Джерри.
В детстве Том и Джерри был мультфильм нами, тремя братьями, очень любимый. Впервые мы его увидели, кажется, на экскурсии по морской буровой станции. Нас, мелких детей, посадили смотреть мультики, а сами ушли. Мультики на нашу радость оказались заграничными и мы имели с них много веселья. Зря говорят, что они жестокость воспитывают, точнее жестокость это слишком односторонне - там ещё есть музыка и уморительные мордашки. Замечу, что мои дети этого мультика не боятся и любят его посмотреть, а мультик которого они очень боятся - это "Про сестрицу Алёнушку и братца Иванушку". Просят не включать.

1:23am: Тонко, блин
Сегодня на обеде с коллегами разговаривали про грамматические роды в разных языках, и вдруг вспомнили, что в учебниках по русскому нас учили, "чтобы определить какого рода слово надо поставить перед ним он/мой, оно/моё или она/моя". Долго смеялись: получается как в анекдоте, если побежал, значит заяц, если побежала, значит зайчиха.

2:08am: Явления одного порядка
Был в Новгороде одним днём. Прихватив парочку детей, причём одного не своего. Небольшая ошибка в расчётах привела к тому, что в пути туда и обратно, мы были больше чем в городе, но не про это рассказ. А рассказ про то, что на вокзале из электрички высыпало множество велосипедистов и стали они собираться на площади. А старушки на платформе ядовито шептались: "Приехали тут! Отдыхать!" На слове "отдыхать" был особенно едкий присвист.

Катя же вспомнила, что в Геленжике, где она была, та же самая история: местные жители очень неодобрительно относятся к отдыхающим. Интересно, почему? Казалось бы - новые люди, какая-то движуха, деньги наконец. :)

1:44am: Вчера и сегодня
Вчера я пытался донести до дому подаренный мешок с цементом. Правда, "нести" - это громко сказано, я не мог его даже приподнять. Я его волочил. 200 кг как-никак. В результате разодрал сверхпрочный пакет, и оставляя жирную коричневую полосу затащил эту кучу цемента в уединённый дворик. Там сказал бдительной старушке, что схожу за тележкой и у-бе-жал. Вот, уважаемые читатели, я признался, что совершил дурной поступок, но надеюсь на ваше снисхождение.

А сегодня мне подарили надувной бассейн, маленький и лёгкий и ничего волочить и оставлять во дворе не пришлось.

3:20am: А-а-а! Везде жулики!
Два года назад прочитал книгу "Третий глаз" под авторством тибетского ламы Лобсанга Рампы, думал, ничего себе у них там жизнь полная чудес и тайн, а тут выяснил (читая lurkmore.ru) что Лобсанг нифига не тибетский лама, а вовсе даже сын английского сантехника. Никому нельзя верить! :)

11:12am: Собственность
А мы позавчера стали собственниками четырёх кубометров песка. К нам на дачу приехал самосвал и вывалил это добро прямо перед калиткой. При виде этой огромной кучи наши сердца наполнились радостью обладания. После этого два городских интеллигента стали думать, на что этот песок можно применить. Мы уже сделали детскую песочницу, ради которой самосвал и гоняли, но у нас осталось ещё два куба. :)

1:48am: Неделя ежедневных совещаний на английском немного продвинула меня в изучении этого языка. Ухо стало улавливать знакомые слова и части предложений в песнях. :)

Но что больше всего меня поразило, так это факт, что будущее время в английском свободно выражается Present Continius и Present Simple. Я как в школе задолбил shall/will так и верил, что только их используют для разговоров о будущем, на самом деле для них существует весьма конкретная, не очень большая, ниша.

1:29am: Фильмы
Интересно, сложно ли сделать небольшой фильм? Чем люди снимают, чем видео обрабатывают? :)

1:59am: Трёхгодовалая Маруська очень любит мороженое и Икею. В её играх звери обычно едут в Икею есть мороженое.

9:17pm: Кристаллы медного купороса сгорая придают пламени зелёный цвет.

2:51am: Спорткомплекс в квартире - это очень-очень удобно! Столько пелёнок можно повесить.

1:40am: Юному химику
Существует ряд безобидных домашних опытов по химии, для которых ингредиенты можно купить в аптеке, те же йод и перекись водорода. И есть безотказный способ выдать, что ты юный химик: это поверить книжке и попросить в аптеке фенолфталеина, он же пурген. Классический индикатор щёлочи, он уже двадцать лет не продаётся. Ибо канцероген.

1:35am: О предусмотрительности
Родители поведали историю, дающую пример предусмотрительности. Однажды они за три дня перед поездкой на юг решили сделать ремонт во всей квартире. Все три дня они, почти без сна и еды, белили, красили и клеили. Авральная работа лишила их сил. К концу третьего дня они могли только лежать на полу. И лёжа без сил на полу они сделали последнее дело - законопатили щели между досками.

3:27am: Химическое
Книжка утверждает, что если смешать чайную ложку перекиси водорода и столько же спиртового раствора йода должны выпасть серые кристаллы йода. Действительно образуется серо-синий налёт. А вот что за газ выделяется, от которого глаза щиплет?